Dampai.it
FREE SHIPPING for orders in Italy over 85 €, excluding remote areas

To Cini Boeri

Cini Boeri blog - immagine di copertina
blog

History and biographies have always fascinated me. The sources of inspiration for my projects, whether of architecture or design, are often female figures. Their stories speak of talent, vision, new languages and an almost total absence of social recognition. For some years now, I have decided to link my design directly to their memory. The names of the Dampaì design objects-to-wear are a tribute to the female personalities that I feel closest to me.

One of these is the Italian architect Cini Boeri.
Here are some passages from her story that I want to remember.

To Cini

“The architect’s job is hard, and not feminine work. I don’t think it is suitable. Think about it.” It was August 1943 and the architect Giuseppe De Finetti was trying with those words to dissuade a young Cini Boeri who, fortunately, paid no attention to him, thus becoming one of the great protagonists of Italian architecture.

Maria Cristina Mariani Dameno is known by the name of Cini, a diminutive of “picini” (meaning Little Ones), which she was called by family members, and with the surname of her husband Renato Boeri to whom she was linked for 25 years and whose surname she decided to keep even after their separation.

Born in Milan in 1924, she graduated from the Polytechnic of Milan in 1951 in a university class with only two other women. After a short internship in Giò Ponti’s studio and a long collaboration with Marco Zanuso, she opened her own studio in 1963, dedicating herself to civil architecture and indus-trial design.

She designed single-family houses, apartments, museum installations, offices, and shops in Italy and abroad, paying great attention to the study of the functionality of the space and to the psychological relationships between humanity and the environment.

As a designer she created famous pieces such as the Lunario table for Knoll, the Ghost armchair for Fiam, which was exhibited at the MoMA in New York, and the Stripsmodular sofa for Arflex, which earned her the Compasso d’Oro in 1979.

She taught at the Milan Polytechnic from 1981 to 1983.

The famous Milanese architect was, together with Gae Aulenti, among the few female designers to have found an important place in the Italian and international panorama.

Cini Boeri blog - immagine 01
Cini Boeri blog - immagine 02
Cini Boeri blog - immagine 03

Bernarda Handbag Cini:

VENTOSA (Gust of Wind)

blog ventosa 04
blog ventosa 01

Can design today unite people and put the dignity of work into circulation?

Simona Giovannetti, creative soul of Dampaì, and the ex director of the prison of Porto Azzurro Francesco D’Anselmo  have created a project that goes beyond commercial interest and becomes a social enterprise, because it focuses on the relationships between people, who together create objects with strongly characterized lines.

Our design and fashion brand founded on the island of Elba in 2011 has always included current issues and actions outside the classic production schemes of its creations, often making people talk about themselves. Since 2017 Dampaì has had its warehouse inside the ‘Pasquale De Santis’ prison house. From this experience came the idea of opening a real artisan production laboratory. Two inmates were chosen both to manage the warehouse and to make the new fashion accessories. Dampaì carried out specific professional training for the chosen people, who were then hired and salaried by the fashion / design company. The path developed quickly, with particular attention to the managerial and human aspects triggered by the production process which must conform with the rules of a prison. The first precious result of this delicate team work was three models of bags entirely packaged inside the prison and marketed in the Dampaì Stores on the island of Elba and in some Italian retailers: the Two one hand bags with shoulder straps in foam rubber, and the Lilly bag which can be transformed into a backpack, or all handbag in rubber: Plautilla n°1, Plautilla n°2, Plautilla n°3, Pouch, Pouch for Phone Mobile, and Home baskets in leather and in rubber.

blog ventosa 02
blog ventosa 03
blog ventosa 04

But there is more, the “Ventosa (Gust of Wind)” project.

An handmade leather bag with large leather stitching and a variety of colors that the customer can choose with the help of computer simulations, among multiple solutions. Through our online shop (www.dampai.it), once you have chosen your combination and know the time period of creation, the customer can order his own personalized bag and a prisoner produces it specifically for him. This production chain allows the creation of bags with a unique shape because they are personalized and, above all, allows a real exchange between customer and prisoner.

Objective: to reduce the prisoner’s profound feeling of isolation through a sort of removal of psychological barriers between inside and outside.

blog ventosa 05

VENTOSA (Gust of Wind)

Zhang is serving his long sentence in the Porto Azzurro prison, on the island of Elba where I live.

I design bags and fashion / design accessories. Dampaì srl is my company.

The company’s warehouse is inside the prison facility where, in 2017, I met Zhang for the first time.

Zhang has already served most of his sentence and therefore, under a work contract, he can be released from prison.

I hired Zhang in the spring of 2018 and, since then, he has been in charge of warehouse management and external supply to the Dampaì Stores on the island of Elba.

Zhang does not have a vehicle license and cannot drive my company van, so we bought an electric bicycle so that he can carry out the nearby supply deliveries.

The first two times that Zhang went out on a bicycle, he got a fever.

“But how Zhang! Large and robust as you are, and you got a fever? ” I asked.

“I was no longer used to the wind,” he replied.

blog ventosa
blog ventosa 07
blog ventosa 08
blog ventosa 09
blog ventosa 10
blog ventosa 04

text by  Claudia Lanzoni

To Lilly Reich

Lilly Reich blog immagine 01
blog

History and biographies have always fascinated me. The sources of inspiration for my projects, whether of architecture or design, are often female figures. Their stories speak of talent, vision, new languages, and an almost total absence of social recognition. For some years now, I have decided to link my design directly to their memory. The names of the Dampaì design objects-to-wear are a tribute to the female personalities that I feel closest to me.

One of these is the German designer Lilly Reich (1885 – 1947).

I like to remember her exemplary story.

To Lilly

A woman with a strong personality, Lilly trained in Vienna as a pupil of the architect Josef Hoffmann, and then became a partner and administrator to Mies van Der Rohe, whose name is linked to her fame.

Designing between textiles and architecture, Lilly specialized in upholstery, fabrics and clothes. She had a rare combination of artistic and organizational skills and became one of the reference points in the planning and creation of exhibitions and fairs, some of which have gone down in the history of both decorative art and architecture.

Together with Mies van der Rohe, she created modern and innovative projects, demonstrating a dy-namic use of materials, new shapes and conceptions of space both in new home models, such as the Villa Tugendhat (1928-30), and in large exhibitions such as Café Samtund Seide ( 1927), a space completely open but divided by curtain walls and fabric hanging from metal guides suspended in the air; or the Barcelona International Exhibition of 1929, which became famous precisely for the Mies pavilion and which was proof of the strength of the German textile industry.

Lilly published a text on fashion, proposing to launch a new way of dressing, sober and free of trin-kets.

“Clothes,” she wrote, “are objects of use and not works of art … they must form a unitary whole with the woman who wears them, expressing their spirit and contributing to the enrichment of her soul and her way of feeling life”.

When Mies van der Rohe became director of the Bauhaus Sole, Lilly Reich joined him and held the chair of Interior Design until the end of 1930. Unfortunately when Mies, having moved to the United States, became famous, he erased Lilly from his history, contributing to clouding her fame.

Lilly Reich is practically absent from common architectural history texts.

Lilly Reich blog immagine 02
Lilly Reich blog immagine 05
Lilly Reich blog immagine 04
blog
Lilly Reich blog immagine 03
blog

Bernarda Handbag Lilly:

Lilly bonded leather backpack: details and price

Lilly net backpack: details and price